隠れた潜在的ながん - Pechino エポキシResin Co., Ltd.

研究者らは、BADGEと呼ばれる化学物質により、プロの木工品から週末の手芸愛好家まで、あらゆる人が危険にさらされていると述べている。

マサチューセッツ州ケンブリッジ—ロックラー木工ハードウェアの地下作業場で、インストラクターのパロ・コールマン氏がエポキシ樹脂アートのクラスを締めくくっている。エポキシ樹脂アートは、鮮やかなガラスのような特徴を持つ、キラキラしたジュエリーやシャルキュトリーボードや「リバー」テーブルを作るための人気の工芸品である。それは木の表面を通って流れているように見えます。

コールマンの生徒たち（木工愛好家、元建設業者とその医師の娘）が作業台の周りに集まる中、彼は400番のサンドペーパーを破り、彼らが1週間前に作って飾り付けたニレとサクラのコースターを電動で磨いて汚す方法を実演している。青、赤、銅のエポキシ樹脂。学生たちは、樹脂と硬化剤という 2 つの物質を混合し、顔料を加えて溝に注ぎました。化学物質が反応して固体のプラスチックが形成され、コースターの表面で光り輝きます。

これらの樹脂材料は美しい一方で、ビスフェノール A ジグリシジルエーテル (BADGE) と呼ばれる、ホルモンをかく乱し、発がん性の可能性が高い危険な化学物質が含まれています。 BADGE は、微量の濃度で体のホルモン機能を乗っ取る可能性がある内分泌かく乱物質であるビスフェノール A (BPA) に似ています。 BPA は、がん、糖尿病、生殖への影響、行動上の問題など、複数の健康上の問題と関連しており、ホルモン系がまだ発達段階にある胎児や幼児にとって特に有害です。

BADGE は BPA よりもはるかに研究が進んでいませんが、その化学構造にはがんやその他の重篤な疾患を引き起こすことが知られている反応性化合物が含まれているため、研究者にとって懸念事項となっています。接着剤、ボートの修理や再仕上げ、自動車やその他の金属仕上げの粉体塗装、缶のライニングなど、職人による木工加工を超えて広く使用されています。 BADGE の職場曝露制限がゼロであるため、潜在的に有害な労働者の曝露や、木工品や画材の安全性に関する大ざっぱな、あるいは虚偽の広告の可能性が残されています。研究者らは、BADGEの適切な検査と規制が行われないことで、多数の労働者、職人、個人が危険にさらされることを懸念している。

カーネギーメロン大学グリーンケミストリーのテレサ・ハインツ教授テレンス・コリンズ氏は、「化学のことを何も知らないジョー木工労働者に、非常に重要な内分泌かく乱物質、潜在的な発がん物質である製品が与えられ、一緒に遊ぶように言われている」と語った。。

BADGE は最も広く使用されているエポキシ樹脂です。

エポキシ樹脂アートで装飾された木製コースター。

BADGE は最も広く使用されているエポキシ樹脂で、米国での年間生産量は数百万トンです。 EHN がオンラインおよび店舗で販売されているエポキシ樹脂キットを調査したところ、製品安全データシート (MSDS) を提供しているブランドは 16 社中 9 社だけでした。これらのうち、化学成分を黒く塗りつぶした1社を除くすべての企業は、樹脂にBADGEが70%から100%もの高濃度で含まれていると報告した。多くの樹脂には、別の内分泌かく乱物質であるノニルフェノールも含まれています。

Collins 氏は、BPA がエポキシ樹脂に使用されていることを知り、10 年前に BADGE の調査を開始しました。 BADGE の化学構造を確認したところ、「この化合物は危険すぎて使用できない」と考えたという。

BADGE は、他のビスフェノール分子と結合して粘稠なエポキシポリマーを生成する 2 つの反応性化学基が結合した BPA 分子です。これを溶媒の存在下で酸と混合するか加熱すると、反応が開始され、BADGE 分子とビスフェノール分子 (BPA、BPS、または PBF) が交互に連鎖して終了し、強靭なプラスチックが形成されます。

これはいわゆる「二重アルキル化構造」を持っており、これはDNAと架橋結合して癌を引き起こす可能性があることを意味するとコリンズ氏は述べた。 1989 年、国際がん研究機関 (IARC) は、BADGE の発がん性に関する限定的な証拠を発見しました。 IARCがレビューした5匹のマウス研究のうち2匹では、BADGEの皮膚適用後に表皮、腎臓、リンパ網様/造血系腫瘍の増加が認められた。他の研究では増加が見られないか、「評価するには不十分」だった。 IARCはまた、BADGEの代謝物であるグリシドアルデヒドは実験動物に対して発がん性があり、ヒトに対しても発がん性がある可能性があると分類されていると指摘した。

BPAの専門家でミズーリ大学の生物科学の著名な名誉教授であるフレデリック・フォン・サール氏は、BADGEは「本当に潜在的な発がん物質として扱われるべきだ」とEHNに語った。「これはロケット科学ではありません。化学を生物学に応用しただけです。」

BADGE は動物実験で内分泌かく乱物質であることが確認されており、ヒトでは脂肪細胞の分化を促進することが示されています。これまでの研究を最近レビューしたところ、人間関連レベルで入手可能な情報がほとんどないことに注目して、BADGE は潜在的な内分泌かく乱物質であると結論づけられました。

BADGE は、その反応性化学基により不安定な化合物となり、よく知られていない、または研究されていない副産物に分解される可能性があるという点で BPA とは異なります。

それは「BPAの狡猾な分身」のようなものだと、ワシントン州立大学分子生物科学部のマイヤー特別教授パトリシア・ハント氏はEHNに語った。「それは消えるか、別のものに変化しますが、代謝物が何であるかはわかりません。」

BADGEの体内での半減期は不明だが、血液中に長期間残留する可能性があることを示す証拠があり、体内を移動している場合は細胞に入り込み、そこでダメージを与える可能性があるとコリンズ氏は述べた。。

ヒトへの曝露に関する数少ない研究の 1 つでは、ニューヨーク市居住者から収集した血液および脂肪サンプル中に、BADGE、ビスフェノール F ジグリシジルエーテル、および 5 つの BADGE 代謝物が広範囲に蔓延していることが判明しました。同じ研究では BPA レベルも測定され、BPA レベルが BADGE およびその代謝物と正の相関があることがわかりました。

「BADGE があるなら、BPA もある」とフォン・サール氏は述べ、共曝露に関するこれらの発見を裏付けた。同氏によると、食品用の樹脂缶の内張りは依然として大部分がBADGEで作られており、それらはすべてさまざまな量のBPAを放出するという。

これらの危険信号にもかかわらず、職場での BADGE への曝露に関する規制はなく、食品医薬品局は曝露レベルが低く、この化学物質は摂取するとすぐに体から除去されると主張して、缶の内張りへの BADGE と BPA の両方の使用を引き続き許可しています。 FDAの広報担当者は、食品と接触する材料の承認に関するEHNの方針を指摘し、同庁は「意図された用途におけるBADGEの安全性について懸念を生じさせる新たな情報は認識していない」と述べた。

画材の基準を策定する権限を持つ消費者製品安全委員会は、同庁がエポキシ樹脂のBADGEに取り組んでいるかどうかについてはコメントを避けたが、画材の健康被害に関するガイドをEHNに指示した。

しかし、BPAが吸い込まれたり皮膚から吸収されたりすると、BPAは血液に入り込んで残留することが研究でわかっているとハント氏は述べた。木工労働者は、樹脂材料を混ぜて流し込む際の皮膚接触や、硬化したプラスチックを研磨する際の粉塵の吸い込みによって、このような形で暴露されることになります。

ハント氏は、木の粉塵に対してバキュームシステムを使用している場合でも、「やすりをかけていると、おそらく体に素晴らしいコーティングが施され、その一部が体内に入り込んでいる」と述べた。

理論上、完全に硬化した樹脂は、少なくとも短期的にはサンディングしても BADGE を放出しないが、「反応が 100% 完了することはほとんどありません」と Collins 氏は述べています。残った BADGE は、仕上げ中に粉塵に乗って空中に浮遊する可能性があります。

「木工業界では、あらゆるものに発がん性があるという前提があります。」

ロックラー木工用エポキシ通路。

短く刈り込んだ白髪と淡いブルーの目をしたビーガンのコールマンは、木工品の化学的危険性については知識があるが、樹脂混合物に潜在的な発がん性物質や内分泌かく乱物質が含まれていることは知らなかった。

「木工業界では、あらゆるものに発がん性があるという前提がある」と同氏はEHNに語った。「だからこそ、化学物質を扱うときは常にベストプラクティスに従うことが最善なのです。」

ロックラーで5年間教えてきたコールマン氏のベストプラクティスとは、可能であれば屋外の戸外で樹脂を混合すること、一度に大量に混合しないこと、個人用保護具を着用すること、そして研磨する前に材料が硬化するまで少なくとも1週間待つことを意味する。。

授業中、彼は樹脂を扱う際に紫色のニトリル手袋と安全メガネを着用し、ルーター、サンダー、鋸に搭載されたロックラーのHEPA空気濾過システムを披露しました。

「私は人々にエポキシの使い方とそれがどれほど創造的であるかを教えています」とコールマン氏は語った。「彼らが去るとき、クラスで学んだ安全を守るためのことを行うのは彼らの責任です。」

他の木工労働者は木工の危険性を認識している場合もあれば、認識していない場合もあります。ロックラー社のエポキシ樹脂の通路をじっくり眺めていた木工労働者のスティーブ・ミネハンさん（35）は、エポキシ樹脂がこれまで曝露してきた他の化学物質よりも危険なのかどうか疑問を抱いた。「これが信じられないほど有害であることはわかっています。つまり、これには発がん性の警告があるのです」と、棚にある商品に手を振りながら彼は言った。「それは仕事の性質です。」

マイケルズクラフトストアの樹脂通路。いくつかの製品は、がんや生殖障害の可能性について警告しています。

Blick Art は、自社製品を BPA フリーとして販売する数少ないブランドの 1 つである Art レジンブランドを販売しています。 ArtResin は 80% ～ 90% BADGE です。

たまに趣味を楽しむ人はどうでしょうか？インターネットには DIY アートレジンのビデオが無料で公開されていますが、そのほとんどは安全性については触れていません。

「YouTubeでは、（未硬化の）エポキシが肺の中で固まるなんて決して言っていません。まだ硬化していないからです。次の日にヤスリがけをする人たちは、防護服を着ていなかったら、本当に危険です。」コールマンは、適切に混合されていなかったため、前の週からまだ硬化していない樹脂の深い葉脈のある木片を指しながら言った。経験豊富な木工職人であるコールマンさんは、樹脂が完全に硬化する時期を知ることができますが、自宅でプロジェクトを行っている人には当てはまらないかもしれません。

さらに悪いことに、店舗やオンラインで販売されているエポキシ樹脂キット (最大 0.5 ガロンのボトルに入ったもの) のほとんどにはラベルが貼られていません。工芸品店マイケルズで販売されているようないくつかの製品は、カリフォルニア州の法律に従って、癌や生殖障害の可能性を警告しています。他の多くの人は、単にキットには誤用すると有害な化学物質が含まれており、オンラインでのみ入手できる注意事項を読むようにと言っています。

完全に誤解を招く情報を提供する人もいます。 Blick Art Materials は、ArtResin というブランドを販売しています。BADGE が 80% ～ 90% 含まれており、ラベルには BPA フリーと記載されていますが、皮膚刺激とアレルギー反応のみを警告しています。オンラインでは、この製品は無毒として販売されています。

同社がBADGEの健康被害を認識していたかどうかとの質問に対し、広報担当者はEHNに対し、「当社のフォーミュラは非常に純粋なので、化学反応中にすべてが反応するため、家庭で使用するのに非常に安全です」と語った。彼女はEHNにウェブサイト上のBPAに関するブログを紹介し、そのブログでは完全硬化製品には微量のBPAしか含まれていないことが試験で示されており、「当社のエポキシ樹脂はBPAフリーであると言えるほど微量である」と主張している。

Amazonで販売されているブランドは特にひどいです。 Unicone Art の広告には、「当社の樹脂エポキシは臭気が少なく、煙も発生しないため無毒であり、鋳造、金型製作、グレージングプロジェクトに 100% 安全に使用できます。」と書かれています。 MSDS の化学成分を黒く塗りつぶしています。 Ecopoxy は、生物再生可能な成分が含まれているため、緑色の葉のラベルを付けた FlowCast キットを「より薄く、より透明で、より環境に優しい」ものとして販売しています。キットの BADGE は 40% ～ 60% です。 HXDZFX や Janchun などの一部のブランドは、キラキラした樹脂アート用品が満載の Amazon ページ以外にウェブサイトを持っておらず、詳細な安全性情報は提供されていません。

一方、ロックラーに戻ると、学生たちはコールマンと自宅プロジェクトのアイデアについて話し合います。ある人は、ベンチを備えた L 字型の上げ床を作ることを計画しており、クリスマスプレゼントを作成するために樹脂アートに手を染めるかもしれません。

子供のアレルギー問題に関する非営利団体を運営しているこの医師は、樹脂素材についてはよく知らないが、樹脂素材について懸念していると EHN に語った。「私は彼らと一緒に働きながら、彼らについて学んでいます」と彼女はEHNに語った。

コールマンは作業台を片付けながら、ウレタンを研究し、潜在的な健康への影響についてほとんど知られていないことを発見したときのことを話します。

「安全上の問題の多くは、体を壊すまで、長期間にわたって現れません」と彼は言う。

バナー写真: パロ・コールマンは、作成した樹脂で装飾された木製コースターにルーターを使用して溝を切る方法をクラスに示しています。黒いホースは木や樹脂の粉塵を吸引し、作業場の HEPA 空気濾過システムを介して捕集します。

すべての写真は環境保健ニュースのためにメグ・ウィルコックスが撮影したものです。